【タンナリーガル】 フランス・べラック地方で約1世紀にわたり伝統的な植物タンニンなめしを行うタンナー。 環境に配慮した製法で高品質なフルグレインレザーを生み出す。 象徴的な「ガルエンボスレザー」は上品で耐久性に優れ、多くの高級ブランドに支持されている。 [Tannery GAL] The company is a tannery located in the Bellac region of France, where it has been traditionally producing vegetable-tanned leather for nearly a century. Known for its envi-ronmentally friendly methods, the company specializes in high-quality full-grain leather. Its iconic “Gal embossed leather” is both elegant and durable, and is highly favored by many luxury brands. 【DESCRIPTION】 25mm幅のシンプルなトラウザースベルト。 【LEATHER】 長い歴史を持つ、フランスの老舗タンナリーガルのガルエンボスレザーを使用。 ※天然皮革のため個体差や部位差があります。 [DESCRIPTION] Simple trouser belt, 25mm wide. [LEATHER] Made by Tannery GAL of France with a long history. Oak bark tanned. Full vegetable tanned cattlehide. Unique stamping called GAL emboss is a feature of this leather. *As it’s genuine leather, there are individual differences and part differences. Color… Black、Brown Size… 1（W26～W34）、2（W32～W40） Material… Cowhide Origin... Made in Japan

【タンナリーガル】 フランス・べラック地方で約1世紀にわたり伝統的な植物タンニンなめしを行うタンナー。 環境に配慮した製法で高品質なフルグレインレザーを生み出す。 象徴的な「ガルエンボスレザー」は上品で耐久性に優れ、多くの高級ブランドに支持されている。 [Tannery GAL] The company is a tannery located in the Bellac region of France, where it has been traditionally producing vegetable-tanned leather for nearly a century. Known for its envi-ronmentally friendly methods, the company specializes in high-quality full-grain leather. Its iconic “Gal embossed leather” is both elegant and durable, and is highly favored by many luxury brands. 【DESCRIPTION】 25mm幅のシンプルなトラウザースベルト。 【LEATHER】 長い歴史を持つ、フランスの老舗タンナリーガルのガルエンボスレザーを使用。 ※天然皮革のため個体差や部位差があります。 [DESCRIPTION] Simple trouser belt, 25mm wide. [LEATHER] Made by Tannery GAL of France with a long history. Oak bark tanned. Full vegetable tanned cattlehide. Unique stamping called GAL emboss is a feature of this leather. *As it’s genuine leather, there are individual differences and part differences. Color… Black、Brown Size… 1（W26～W34）、2（W32～W40） Material… Cowhide Origin... Made in Japan

【タンナリーガル】 フランス・べラック地方で約1世紀にわたり伝統的な植物タンニンなめしを行うタンナー。 環境に配慮した製法で高品質なフルグレインレザーを生み出す。 象徴的な「ガルエンボスレザー」は上品で耐久性に優れ、多くの高級ブランドに支持されている。 [Tannery GAL] The company is a tannery located in the Bellac region of France, where it has been traditionally producing vegetable-tanned leather for nearly a century. Known for its environmentally friendly methods, the company specializes in high-quality full-grain leather. Its iconic “Gal embossed leather” is both elegant and durable, and is highly favored by many luxury brands. 【DIAL】 3つのダイアルオプション：個性的なブラック・セミユニーク、ミニマルなシルバー・アーリーバブル、スタンダードなゴールド・アラビック。 すべて視認性に優れたベンツハンドとスモールセコンドを採用。 【CASE】 31mm径のオリジナル3ピースケースをフィーチャーした愛らしいバブルバック・スタイル。 ダイヤルに合わせたベゼルと、5mmのクラウンが特徴。 50m日常生活防水仕様(5bar)。 【MOVEMENT】 信頼の日本製クォーツムーブメント。 【BELT】 フランス産ガルエンボスレザーを使用した17mmハンドメイドレザーベルト。 【OTHER】 専用ボックス付属。 [DIAL] Three types of dials: the unique “Black Semi-Unique,” the minimalist “Silver Early Bubble,” and the standard “Gold Arabic”. The “Bentz hands” are highly legible, and small seconds are used. [CASE] Vintage-like bubble-back style with original three-piece case with a diameter of 31 mm. It features a bezel that matches each dial, and a 5mm crown, and is water resistant to 50m (5ATM). [MOVEMENT] Japanese quartz movement. [BELT] 17mm handmade leather belt made of “GAL embossed leather” by tannery GAL of France. [OTHER] Comes with an exclusive box. *As it’s genuine leather, there are individual differences and part differences. Color… SS Black Dial（Ref.054500BS） SS Silver Dial（Ref.054500RS） SSYG Gold Dial（Ref.054503FS） Size… Case：Screw Back / 31mm Belt：17mm Material… Stainless Steel Origin... Made in Japan

【タンナリーガル】 フランス・べラック地方で約1世紀にわたり伝統的な植物タンニンなめしを行うタンナー。 環境に配慮した製法で高品質なフルグレインレザーを生み出す。 象徴的な「ガルエンボスレザー」は上品で耐久性に優れ、多くの高級ブランドに支持されている。 [Tannery GAL] The company is a tannery located in the Bellac region of France, where it has been traditionally producing vegetable-tanned leather for nearly a century. Known for its environmentally friendly methods, the company specializes in high-quality full-grain leather. Its iconic “Gal embossed leather” is both elegant and durable, and is highly favored by many luxury brands. 【DIAL】 3つのダイアルオプション：個性的なブラック・セミユニーク、ミニマルなシルバー・アーリーバブル、スタンダードなゴールド・アラビック。 すべて視認性に優れたベンツハンドとスモールセコンドを採用。 【CASE】 31mm径のオリジナル3ピースケースをフィーチャーした愛らしいバブルバック・スタイル。 ダイヤルに合わせたベゼルと、5mmのクラウンが特徴。 50m日常生活防水仕様(5bar)。 【MOVEMENT】 信頼の日本製クォーツムーブメント。 【BELT】 フランス産ガルエンボスレザーを使用した17mmハンドメイドレザーベルト。 【OTHER】 専用ボックス付属。 [DIAL] Three types of dials: the unique “Black Semi-Unique,” the minimalist “Silver Early Bubble,” and the standard “Gold Arabic”. The “Bentz hands” are highly legible, and small seconds are used. [CASE] Vintage-like bubble-back style with original three-piece case with a diameter of 31 mm. It features a bezel that matches each dial, and a 5mm crown, and is water resistant to 50m (5ATM). [MOVEMENT] Japanese quartz movement. [BELT] 17mm handmade leather belt made of “GAL embossed leather” by tannery GAL of France. [OTHER] Comes with an exclusive box. *As it’s genuine leather, there are individual differences and part differences. Color… SS Black Dial（Ref.054500BS） SS Silver Dial（Ref.054500RS） SSYG Gold Dial（Ref.054503FS） Size… Case：Screw Back / 31mm Belt：17mm Material… Stainless Steel Origin... Made in Japan

【タンナリーガル】 フランス・べラック地方で約1世紀にわたり伝統的な植物タンニンなめしを行うタンナー。 環境に配慮した製法で高品質なフルグレインレザーを生み出す。 象徴的な「ガルエンボスレザー」は上品で耐久性に優れ、多くの高級ブランドに支持されている。 [Tannery GAL] The company is a tannery located in the Bellac region of France, where it has been traditionally producing vegetable-tanned leather for nearly a century. Known for its environmentally friendly methods, the company specializes in high-quality full-grain leather. Its iconic “Gal embossed leather” is both elegant and durable, and is highly favored by many luxury brands. 【DIAL】 3つのダイアルオプション：個性的なブラック・セミユニーク、ミニマルなシルバー・アーリーバブル、スタンダードなゴールド・アラビック。 すべて視認性に優れたベンツハンドとスモールセコンドを採用。 【CASE】 31mm径のオリジナル3ピースケースをフィーチャーした愛らしいバブルバック・スタイル。 ダイヤルに合わせたベゼルと、5mmのクラウンが特徴。 50m日常生活防水仕様(5bar)。 【MOVEMENT】 信頼の日本製クォーツムーブメント。 【BELT】 フランス産ガルエンボスレザーを使用した17mmハンドメイドレザーベルト。 【OTHER】 専用ボックス付属。 [DIAL] Three types of dials: the unique “Black Semi-Unique,” the minimalist “Silver Early Bubble,” and the standard “Gold Arabic”. The “Bentz hands” are highly legible, and small seconds are used. [CASE] Vintage-like bubble-back style with original three-piece case with a diameter of 31 mm. It features a bezel that matches each dial, and a 5mm crown, and is water resistant to 50m (5ATM). [MOVEMENT] Japanese quartz movement. [BELT] 17mm handmade leather belt made of “GAL embossed leather” by tannery GAL of France. [OTHER] Comes with an exclusive box. *As it’s genuine leather, there are individual differences and part differences. Color… SS Black Dial（Ref.054500BS） SS Silver Dial（Ref.054500RS） SSYG Gold Dial（Ref.054503FS） Size… Case：Screw Back / 31mm Belt：17mm Material… Stainless Steel Origin... Made in Japan

【DESCRIPTION】 1950sのクラシカルな一枚革のモーターサイクルグローブを再現したモデル。 【LEATHER】 グローブ専用に仕上げられたソフトホースハイドを使用。 【DETAILS】 立体的なパターンとシンプルなデザイン。 【※】 天然皮革のため個体差や部位差があります。 [DESCRIPTION] This model reproduces the classic one-piece leather motorcycle glove of the 1950s. LEATHER] Soft horsehide finished exclusively for the glove is used.[DETAILS] Three-dimensional pattern and simple design. [**] Due to the nature of natural leather, there are individual differences and differences between parts. Size... S / M / L / Color… Black Material... Horsehide Origin... Made in Japan

【DESCRIPTION】 小さめのクラウンにソフトパイザーをセットしたオールレザーキャスケット。 フリップアップしてカジュアルなスタイリングも楽しめる。 【LEATHER】 フルベジタブルタンニング・ホースハイドをベースに、 カゼインフィニッシュで仕上げた茶芯ブラック。 【DETAILS】 芯無しソフトバイザー。 メタルコアのトップボタン。 【※】天然皮革のため個体差や部位があります。 [OUTLINE] All-leather newsboy cap with a soft visor set on a small crown. You can also enjoy flip up visor styling. [LEATHER] Full vegetable tanning horsehide. [DETAILS] Coreless soft visor. Metal core top button. [*] As it’s natural leather, there are individual and s parts differences. SIZE... S:56cm / M:58cm / L:60cm / XL:62cm Material... Horsehide

“ソリッドミリタリーブレス” 骨太なアウトラインにシンプルなデザインの ミリタリーテイスト・プレートブレスレット。 テクスチャーが際立つソリッドなビジュアルと、 身につけてわかる 2面カットフラットリンクチェーンの存在感。 ブレスレットのみでの装着はもちろん、 リングや他のアクセサリーとの組み合わせにも 多様にフィットする。 プレート裏には1940'sテイストのレタリングで 「BILTBUCK」が刻まれる。 【サイズスペック】 S : 外周18.5cm M : 外周19.5cm L: 外周20.5cm プレートサイズ : 長さ5.5cm , 厚み2mm フラットリンクチェーンサイズ : 1コマ約1cm 1コマ単位でサイズ調整可能です。 大きいサイズは追加料金が発生する場合も御座いますので、お問い合わせ下さいませ。

【OUTLINE】 シンプルなビジュアルに 機能的インナーデザインを秘めた ロングヒットアイテム。 カジュアル / ドレス / フォーマルを問わず フィットする。 Lot.476 Wallet Codeとセットがお薦め。 【LEATHER】 世界最高峰タンナーの１つ、 仏アノネイ社製フレンチボックスカーフ。 キメが細かく気品溢れる高級皮革に 微細な型押しを施す。 【DETAILS】 コインポケット、２つのフルサイズポケット、 ７つのカードポケット。 コインポケットにはクラシカルな WALDES製ボールチェーンジッパーを使用。 【※】天然皮革のため個体差や部位差があります。 【素材】 Calfskin 【サイズスペック】 11cm×19cm [OUTLINE] A long-running wallet with a simple visual and functional inner design. This fits casual / dress / formal. Recommended with Lot.476 Wallet Code. [LEATHER] One of the world’s best tanners, French box calf made by Tannerie D’Annonay, France. Finely embossed high-quality leather with fine texture and full of elegance. [DETAILS] Coin pocket, 2 full size pockets, 7 card pockets. A classical WALDES ball chain zipper with the coin pocket. [*] As it’s natural leather, there are individual and s parts differences.

“多彩なシーンで活躍する ディアスキングローブ” 耐久性・耐水性に優れ、 レザーのカシミアとも呼ばれる しなやかさをもつディアスキン。 特有のシボ感が醸し出す武骨さも魅力。 上質な装着感にこだわり、 ライニングは贅沢にカシミアを採用。 カジュアルでもドレスでも、 艶やかになりすぎず、 シックな男らしさを 手元から演出する。 【素材】 表面：ディアスキン ライニング：カシミア 100％ 【サイズスペック】 [総丈] ：S(23cm)、M(23.5cm)、L(24cm) [手囲い]：S(21cm)、M(22cm)、L(23cm) [中指長]：S(8cm)、M(8.5cm)、L(9cm)

“ソリッドミリタリーブレス” 骨太なアウトラインにシンプルなデザインの ミリタリーテイスト・プレートブレスレット。 テクスチャーが際立つソリッドなビジュアルと、 身につけてわかる 2面カットフラットリンクチェーンの存在感。 ブレスレットのみでの装着はもちろん、 リングや他のアクセサリーとの組み合わせにも 多様にフィットする。 プレート裏には1940'sテイストのレタリングで 「BILTBUCK」が刻まれる。 【サイズスペック】 S : 外周18.5cm M : 外周19.5cm L: 外周20.5cm プレートサイズ : 長さ5.5cm , 厚み2mm フラットリンクチェーンサイズ : 1コマ約1cm 1コマ単位でサイズ調整可能です。 大きいサイズは追加料金が発生する場合も御座いますので、お問い合わせ下さいませ。

シンプルなデザインで、 国産車／英国車／米国車、新旧問わず、 ジャンルを超えて使用できる モーターサイクルグローブ。 【LEATHER】 グローブ部分に柔軟性と撥水性の高い クロムタンニングのホースソフト。 カフス部分に フルベジタブルタンニング・ホースハイド。 部位に適した２種類の馬革を使い分ける。 【LINING】 ハードシープボア。 【INNER】 断熱性に優れるペフ。 ※天然皮革のため、 質感などに個体差や部位差が 発生することがございます。 【サイズスペック】 [総丈]：S(32.5cm) / M(32.8cm) / L(33.1cm) [手囲い]：S(23.0cm) / M(24.0cm) / L(24.5cm) [中指長]：S(8.2cm) / M(8.5cm) / L(8.8cm) [カフス長]：S(10.5cm) / M(10.5cm) / L(10.5cm) [カフス裾幅]：S(15.4cm) / M(15.8cm) / L(16.2cm)

“多彩なシーンで活躍する ディアスキングローブ” 耐久性・耐水性に優れ、 レザーのカシミアとも呼ばれる しなやかさをもつディアスキン。 特有のシボ感が醸し出す武骨さも魅力。 上質な装着感にこだわり、 ライニングは贅沢にカシミアを採用。 カジュアルでもドレスでも、 艶やかになりすぎず、 シックな男らしさを 手元から演出する。 【素材】 表面：ディアスキン ライニング：カシミア 100％ 【サイズスペック】 [総丈] ：S(23cm)、M(23.5cm)、L(24cm) [手囲い]：S(21cm)、M(22cm)、L(23cm) [中指長]：S(8cm)、M(8.5cm)、L(9cm)